iPadOS 18 正式版终于推出，而官方也公布iPadOS 18 新功能说明，当中包括以下 68 项，大家可参考一下。
主画面
- 灵活的排列可让 App 图像和小工具放置在主画面上的任何空白位置，例如贴底或靠边排列，从而为每个页面建立理想布局
- 深色图像可令主画面看起来更显暝暗型格，并可在 iPad 进入「深色模式」时自动调整或总是显示为深色
- 染色可让你将任何色彩套用至 App 图像和小工具上，或让 iPadOS 为你建议与背景图片相得益彰的颜色
- 较大的图像让你将画面上所有 App 图像和小工具放大，并移除下方的名称
相片
- 「相片」App 经重新设计后带来前所未有的重大更新，简化的布局让人一目了然
- 选集以实用的主题自动整理图库，令你可以用拼贴、格状、作为回忆或在地图上浏览
- 「自定义」选项让你可重新排列、加入和移除「选集」横列，并且只将你要的项目加至「已钉选的选集」以便顺手拈来
- 「人物与宠物」的「群组」会包括经常一起出现的喜爱人物或宠物之相片
- 「旅程」将你的旅行自动整理成选集以便你重温每个旅程
- 「最近日子」让你检视按日整理的最近相片，不受屏幕截图等内容干扰
- 格线上的过滤按钮通过过滤至特定媒体类型、喜好项目或从显示区隐藏屏幕截图来协助你减少干扰
- 视频速度控制让你通过开始点和结束点减慢高格率视频内容的速度
- 「更多项目」包括额外的实用选集，如「文件」、「收据」和「二维码」等，以及你最近编辑、检视和共享的项目
- 「更多项目」中的「已还原」相册，让设备上那些之前因锁定相册中数据库损毁而无法显示的图像出现
消息
- 文字效果通过爆炸、涟漪和点头等生动的动画效果，在视觉上放大 iMessage 中的任何字母、单字、词组或表情符号，让你的对话栩栩如生
- 文字格式修改可让你在 iMessage 中将粗体、底线、斜体和删除线加至任何字母、单词或词组
- 表情符号和贴图「点按回应」让你可以使用任何表情符号或贴图回应消息，只需轻扫即可取用你和朋友最常传送的「点按响应」
- 「稍后传送」让你可以现在撰写消息并编排稍后才传送
控制中心
- 重新设计的「控制中心」包括方便的控制项目组、随你所想排列控制项目的功能，以及对第三方 App 控制项目的支持
- 通过从右侧边缘连续轻扫来取用控制项目组，包括最常用的控制项目、「家居」控制项目、「媒体播放」和「连线」，也可以选择建立全新的群组
- 控制项目库会显示整组可用控制项目，包括你可直接加至所选群组的第三方App控制项目
- 可调整大小的控制项目让你在控制中心内从控制项目的右下角进行拖移
锁定画面
- 自定义锁定画面控制项目让你可从喜爱App的控制项目库中选择控制项目
- 字体选项让你用 10 款新数字来自订时间：孟加拉数字、古吉拉特文数字、古木基文数字、坎纳达文数字、马拉雅拉姆文数字、梅泰文数字、奥里雅文数字、桑塔利文数字、泰卢固文数字和乌尔都文数字
备忘录
- 「手写重排」让你在段落中间贴上内容或加入空格，书写文字会自动重排以符合内容
- 「备忘录」中的「数学」让你在输入或以 Apple Pencil 书写时输入表达式和方程式，以在备忘录中求解
- 「计算机」的「数学备忘录」会自动同步至「数学备忘录智能型文件夹」的「备忘录」中
- 直接在备忘录中开始录音，并与相关的备注、清单和文件一起保留
- 可收合区域可助你在长篇备忘录中简化并隐藏文字; 只需点一下章节标题旁边，即可精简文字密集的备忘录
- 可选择五种颜色在备忘录中重点标示文字，让你的文字更显眼
计算机
- 「数学备忘录」让你计算表达式、指定变量甚至只需输入或写出数学内容即可绘画图表
- 通过使用 Apple Pencil 写出横式甚至直式方程式，即可计算手写数学问题，只要写下等号，「数学备忘录」就会在内文计算好表达式
- 在「数学备忘录」中计算输入的数学问题，或者在「消息」和「邮件」等其他 App 中输入数学，以在键盘中查看建议的结果
- 变量让你将值分配至字母和单词，如「x=10」，然后可以用来快速计算表达式或图表和方程式
- 图表有助你可视化书写或输入的方程式，并可以放大、平移、调整大小或组合，以同时显示多条方程式
- 记录显示之前的计算，以便你快速回到先前的计算或复制结果以在其他 App 中使用
- 「单位转换」让你快速转换单位类别如长度、重量和货币等
游戏
- 「游戏模式」可将背景活动减至最少以维持高格率，并大幅改善无线配件（例如游戏控制器和 AirPods）的响应速度
Safari
- 「干扰控制」助你隐藏网页上干扰浏览的项目
密码
- 「密码」App 让你在同一位置查看所有网站和 App 的凭证，令你能更轻易取用密码、通行密匙、Wi-Fi 密码和验证码
- 你可以在「密码」中直接设置双重认证的验证码，从而无需开启认证 App 即可轻松地复制验证码或自动填写至 Safari
- 保安同步可确保你储存在「密码」的帐户使用点对点加密与 iCloud 流畅同步，以便你在其他设备上取用
- 通过「iCloud 密码」App 支持 Windows，让你能在 Windows 设备上取用密码
同播同享
- 要求共享让用户从「消息」或在 FaceTime 通话中与你共享屏幕
- 「绘图重点标示」让你可以直接在与你共享的屏幕上点按并绘图，协助朋友和家人在其屏幕上进行正确操作
- 遥距控制让你能更直接提供协助，你可以要求遥距控制其他人装置的权限，并由你进行操作。 只有已知联络人可以要求控制，而且设备所有者的操作总是优先于遥距操作
Freeform
- 「场景」让你将内容整理为章节，然后按你的喜好储存、标签并排列
- 传送附有链接的记事板副本，让所有人都可以在其 iPhone、iPad 或 Mac 上使用
- 「手写识别」让你将记事板上的手写内容作为文字选取、搜索、翻译和复制
- 「改进的图表」让你使用可固定在任何地方的磁性连接线连接对象
- 「贴齐格线」让你能更轻松地精确对齐记事板上的内容
- 「数学结果」让你写下带有等号的基本或科学表示式，你就会在记事板的内文中看到插入的或建议的结果
专为 iPad 设计
- 重新设计的标签列浮现在 App 内容上方，让你可以专注在重要内容，而你喜爱的分页触手可及
- 更新的侧边栏让你可以取用App中的更多内容，你可以轻松地从分页列切换到更新的侧边栏，其让你更深入了解App的功能，例如音乐中的播放列表，或Apple TV App中所有你喜爱的频道
- 更新的「文件浏览器」为 App 提供独特的新外观，同时助你在 Pages、Numbers、Keynote 和 Swift Playgrounds 中更快地跳回最近的文件
- App 中精致的动画加上流畅的手势，令动画感觉更讨喜、灵巧和有趣
私隐
- 已锁定的 App 让你通过要求 Face ID、Touch ID 或密码来开启 App 从而保护敏感的 App 和 App 内的数据，以及对搜索、通知和系统中的其他位置隐藏内容
- 隐藏的App与已锁定的App拥有相同的保护功能，加上其被置于锁上的隐藏的App文件夹，你也不会收到来自该App的通知或通话
- 已改进的《通讯录》权限让你可以选择与App共享哪些联络人
- 已改进的蓝牙配对让你流畅配对配件，同时保护配件私密
地图
- 只需点按数次即可制作自定义步行和远足路线，以用于公园远足、社区的固定运动路线，以及假期时徒步导览等等
- 「地点数据库」结合你所有已储存地点、指南和远足路线在同一处让你轻易取用
Apple TV App
- 「幕前焦点」提供每部真人版Apple TV+ 电影和节目的实时资料，并显示你在屏幕上所观看内容的补充资料
- 「突显对白」让你听到更清晰的屏幕对话，特别是在音效强或正在播放音乐时
- 字幕会在适当的时间自动显示，例如当内容语言与你的设备语言不符时、当你将音频静音或在观看节目回带时
此版本还包括其他功能和改进项目：
- 「日历」让你配合进程制作、检视、编辑和完成提醒事项
- 「提醒事项」中的「最近删除」列表让你检视和取得已删除的提醒事项
- 「家居」App 中的访客权限，让你向访客提供日期和时间形式的门锁、车库门和警报系统的权限
- 「维修助理」会提示你在维修设备后设置更换的正版 Apple 零件（配备 M2 的 iPad Air 型号和配备 M4 的 iPad Pro 型号）
